Einige (besser: nicht wenige) User berichten, dass die Schriftendarstellung nach dem Upgrade auf Firefox 4 sehr zu wünschen übrig lässt: Sie wirkt blass, verschwommen, unscharf. Hintergrund ist die mit Firefox 4 eingeführte (GPU-)Hardwarebeschleunigung (d.h. Firefox greift direkt auf die Direct2D/DirectWrite-Schnittstelle zu). Das Problem ist seit längerem bekannt. Mögliche Lösungen sind:

• Deaktivierung der GPU-Hardwarebeschleunigung: Einstellungen > Erweitert > Allgemein > Haken weg bei “Hardware-Beschleunigung verwenden, wenn verfügbar”
  Die Schriften werden nun wieder über das Graphics Device Interface (GDI) gerendert. Dadurch entfällt aber dann auch der Geschwindigkeitsvorteil, den man eigentlich mit der Hardwarebeschleunigung durch die Grafikkarte erreichen wollte.
• Installation des Addons “Anti-Aliasing-Tuner”: https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/anti-aliasing-tuner/
  Die Erweiterung bietet verschiedene Einstellungsmöglichkeiten, um die Darstellung der Schriften zu verbessern. Die Schrift wird aber auch mit dem Tuner nicht so klar wie man es von früheren Versionen gewohnt ist.

N.B.: Das Problem ist kein Bug in Firefox, sondern liegt an Microsofts ungenügender Umsetzung der Schriftendarstellung per GPU. Das Problem ist auch beim Internet Explorer 9 zu beobachten (grundsätzlich bei allen Browsern, die Hardwarebeschleunigung nutzen und dafür auf die DirectWrite-API zugreifen. Google Chrome ist nicht betroffen, da hier zur Hardwarebeschleunigung OpenGL benutzt wird)