Einige (bes­ser: nicht wenige) User berich­ten, dass die Schrif­ten­dar­stel­lung nach dem Upgrade auf Fire­fox 4 sehr zu wün­schen übrig lässt: Sie wirkt blass, ver­schwom­men, unscharf. Hin­ter­grund ist die mit Fire­fox 4 ein­ge­führte (GPU-)Hardwarebeschleunigung (d.h. Fire­fox greift direkt auf die Direct2D/DirectWrite-Schnittstelle zu). Das Pro­blem ist seit län­ge­rem bekannt. Mög­li­che Lösun­gen sind:

• Deak­ti­vie­rung der GPU-Hardwarebeschleunigung: Ein­stel­lun­gen > Erwei­tert > All­ge­mein > Haken weg bei “Hardware-Beschleunigung ver­wen­den, wenn ver­füg­bar”
  Die Schrif­ten wer­den nun wie­der über das Gra­phics Device Inter­face (GDI) geren­dert. Dadurch ent­fällt aber dann auch der Geschwin­dig­keits­vor­teil, den man eigent­lich mit der Hard­ware­be­schleu­ni­gung durch die Gra­fik­karte errei­chen wollte.
• Instal­la­tion des Addons “Anti-Aliasing-Tuner”: https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/anti-aliasing-tuner/
  Die Erwei­te­rung bie­tet ver­schie­dene Ein­stel­lungs­mög­lich­kei­ten, um die Dar­stel­lung der Schrif­ten zu ver­bes­sern. Die Schrift wird aber auch mit dem Tuner nicht so klar wie man es von frü­he­ren Ver­sio­nen gewohnt ist.

N.B.: Das Pro­blem ist kein Bug in Fire­fox, son­dern liegt an Micro­softs unge­nü­gen­der Umset­zung der Schrif­ten­dar­stel­lung per GPU. Das Pro­blem ist auch beim Inter­net Explo­rer 9 zu beob­ach­ten (grund­sätz­lich bei allen Brow­sern, die Hard­ware­be­schleu­ni­gung nut­zen und dafür auf die DirectWrite-API zugrei­fen. Google Chrome ist nicht betrof­fen, da hier zur Hard­ware­be­schleu­ni­gung OpenGL benutzt wird)